美国 交换生 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 法国 马来西亚 西班牙 德国 奥地利 意大利 日本 韩国 俄罗斯 白俄罗斯 古巴 乌克兰
交换生小记两则 发布日期:2014-4-6 9:39:47 作者:京城留学 来源:

啃“硬骨头”,冲“语言关”

  在美国做交换生并不轻松。美国文学、历史是我最头疼的两门课,上课听不懂,课下作业还要做四五个小时。记得我到校第三天,还一头雾水的时候,文学课就要考试。我找到老师说:“老师,我到学校没几天,也要考试吗?”本以为老师会网开一面,谁知她很淡定地说:“你到这儿的时间已经够长了,考试你应该参加。”于是,第一次考试我就得到了C的成绩,真是无颜见江东父老啊。要知道,考试前一晚,我可是读文章读了整整三个小时啊,生词接二连三,我一个一个地查,慢慢“啃”,终于大概知道老师在讲什么了,没想到考试还是将我打趴下了。

  说到这儿,我得介绍一下,美国文学都讲些什么。课本上的文章大都是美国历史上著名的演讲,都是有历史背景的,所以不先了解这篇演讲的历史背景,是百分之百读不懂的。刚开始时,一篇文章我要读3个小时,慢慢地,一个小时基本就能读完一篇文章了。接着就开始做老师布置的习题,习题中包括有写文章的技巧、修辞手法、演讲稿的长处等专业性问题,让我用中文答这些尚且需要思考,更别说用英语了。这简直就是和美国人比着学英语的语文嘛。所以做题我又要花两个小时,简直令人抓狂。

  不过让我庆幸的是,考试题并不难,一二十分钟就能做完。由于每次成绩都要记录下来,平时不在意还会给期末成绩造成很大影响,到了申请美国大学的时候可就麻烦了,所以我不得不每时每刻都绷紧神经。有一次,历史课看了一段有关纽约历史的视频,从头到尾我能听懂的没几句,看完后还要做一个小测验。老师的目的是检查我们有没有认真听,我从头到尾都认真听,可就是听不懂,结果六道题只做对了一道,让我特伤心。

  为了过语言关,我每天做完功课,还会专门抽出时间背单词、练口语和听力,辛苦并快乐着。

  

奔跑在加州阳光下

  又是一个上学的日子,这天我特别开心。上午第四节的体育课开始时,已经11点多了。在加州强烈的阳光下,我们要绕着四百米的跑道,在11分钟内跑四圈。我立刻就抓狂了,仿佛回到了初三测800米的时候,于是又赶紧安慰自己:我就不信那么胖的美国同学都能跑下来,我却跑不下来。美国同学对于这些测试好像无所谓,晃晃悠悠地走到跑道上,老师一声令下,有的跑有的走,他们对最终成绩无所谓,但我可不一样,我要认真跑,因为我必须拿A,才不影响我的大学申请。

  在加州的阳光下,热浪一股股袭来,我跑在塑胶跑道上,那种立刻就要中暑晕倒的感觉绝不亚于中招前的体育训练。此时的我竟有些后悔选体育课了。不过多亏经过初三的训练,我掌握了许多跑步的方法,并且习惯了长跑中的坚持,4圈的长跑我居然跑了第一,这是意外中的意外啊,我居然跑过了体质向来好的美国同学。跑完后,同学们都在那儿互相打探第一是谁,当他们知道是我这个刚来不久的中国女孩时,我心中那种自豪无法形容,可能是奋斗后的成就感吧。

  为了准备SAT考试,下午放学后,我去听了SAT的数学课。教室里都是高三的,就我一个高二的,不过在美国,高二就开始考SAT很正常,所以我也就毫不犹豫地找了个座位坐下。虽说之前就听已出国的同学们谈起过SAT的数学是如何简单,可亲眼见到题目后,那种简单程度还是让我大吃一惊。老师将一些题目抄到黑板上,下面的同学一人一块小白板,可当做演草纸用。黑板上的那些题目在我看来顶多是初一初二的数学,列方程就能直接得出答案,可那群美国学生算啊算啊算,就是得不出答案。我一不小心没忍住,答案顺嘴而出。有个女生看我的白板上空无一字,吃惊地问:“你难道是心算吗?你太聪明啦!”这时,我竟体会到中国教育的优势了——生活单纯,学习专一方便,研究得较深,还有优秀耐心的教师资源。

  上完SAT课,走在校园里,一种从没有过的自信悄悄涌上心头,嘴角不知不觉地上扬,感觉扑面而来的风都是为我歌唱,这种自信的感觉,真好!


联系方式

    
    QQ:点击这里给我发消息 郭老师
    电话:010-84986131
    QQ:点击这里给我发消息 桑老师
    电话:010-84986508
    QQ:点击这里给我发消息 姜老师
    电话:010-84987508


关于我们 | 加盟合作 | 常见问题 | 人才招聘 | 冬夏令营 | 留学方案
电话:010-84986508 电子邮件:postmaster@jcliuxue.com
地址:北京市朝阳区北四环中路8号北京国际会议中心6层西区 (教外综资认字2000[5]号)
版权所有: Copyright JCLIUXUE. All Rights Reserved
京ICP 09069992 号 技术支持:海软科技
友情链接:
交换生
  郭老师 点击这里给我发消息
  桑老师 点击这里给我发消息
  姜老师 点击这里给我发消息
  马老师 点击这里给我发消息
  张老师 点击这里给我发消息